Words Lists

inn 旅店

stall 摊位

exclamation / exclaim in wonder

a bit of flair for buisness 商业才能

confiscate 扣留

agitated 焦虑的

an overcast 阴沉的 morning

understate 少报 少说

underfed 营养不良的

be apt to do易于/适合做

detour 绕行 make a detour

Because I thought Malfoy was up to something. 认为他在搞鬼

slump into the seat and rub his stomach 瘫坐在座位上并揉了揉肚子

This idea, however, came to nothing. 这个计划最后不了了之

be packed with people 挤满了人

be on the lookout for sth. 留意，寻找某物

be impossible to negotiate 艰难通过

negotiate a corridor / path / stairs / bend艰难通过。。。

gave a strained smile 勉强地笑

one's voice tailed away/off. 声音渐渐弱下去

The applause tailed off. 掌声渐渐停了

His voice tailed away into silence.

He broke off. 他突然停止说话

The afternoon wore on. 下午慢慢过去

time / meeting / day wore on

in his day 在他年轻的时候/他当年

dumbfounded 目瞪口呆的 adj

dumbfound vt.

far from 完全不是，不但没...反而...，远非...，非但没有...

He was far from blaming her for Sirius's death.

Far from helping, he made things worse.

no more A than B

并不比B 更A

It was no more her fault than anyone else's. 她并不比别人错的更多（强调不只是她有错）

reproachful 责备的

gingerly谨慎地

Ron snorted loudly, but managed to pass it off as a violent sneeze.

大声嗤笑，设法伪装成一次剧烈的喷嚏。